Offline-first proof of concept for role-based login, operator production entry, supervisor visibility, and pause-reason history.